來到瑞士不知不覺也已經過了兩個月 (天啊~已經20%惹)
騎著腳踏車上學的路上，一邊看著秋天五彩繽紛的樹葉，一邊胡思亂想~
Time flies, and it has already been two months since I came to Switzerland. (20% of my journey~)
I often ride my bicycle to school with my fantasy in mind and colorful leaves aside.
但是在某些平凡無奇的時刻，又會突然深刻地意識到
天啊我在歐洲 XD
腦中常常在想離開這裡之後最捨不得會是什麼
也許事先溫習到時就不會特別感傷了吧~
I'm getting used to the environment here,
but from time to time I realize "I'm now in Europe!" and still feel excited about it.
I'm always thinking what I will miss most as I leave.
Perhaps it won't be that upset having this kind of "rehearsal."
這週就是個百廢俱興的節奏
先是洗衣機故障，讓我正在裡面洗的衣服在裏頭待了一天
隔天好不容易和房東齊心協力把水排完才拿出來
之後禮拜三回家，網路就壞掉了...
於是連網的電視、收音機啥都不能用
陷入一個在家閉關的境界
這間屋子是被詛咒了吧~ 我們打趣地說
所幸禮拜五時，網路維修人員來了，新的洗衣機也送來了
否則我們可能真的要整天到超級市場Coop用wifi
然後去人家的宿舍洗衣服惹..
This week was not our week~
On Monday our washing machine broke down, leaving all my clothes inside for a day...
On Wednesday the Internet was also out of order...
We joked that the house was haunted.
Fortunately, mechanics and new washing machine arrived on Friday.
Otherwise we may have to go to coop for wifi and some other camps for laundry.
不過生活還是有滿多小雀幸的啦~
像是禮拜二Banking and Finance來了個新老師，是在瑞士央行工作的，上課整個有趣很多~
像是禮拜四房客Bajar做了傳統的胡蘿蔔蛋糕，好看又好吃
There is always a bright side of life anyway.
On Tuesday, the lecture of Banking and Finance was given by a new lecturer from Swiss National Bank,
who is really good at explaining things.
On Thursday, Bajar made a traditional Swiss carrot cake, tasty and cute~
還有禮拜五和Trudy和Bajar一起去蘇黎世的花市，順便逛了聖誕裝飾展，擺設得很美，只是都好貴 :P
On Firday, Trudy drove Bajar and me the flower market in Zurich, and saw a lot interesting Christmas decorations there.
30.10.2015
留言列表
